Flatten marketing paths ahead of wiring up the websites

Drop the redundant documentation/marketing/ nesting inherited from the
plugin repos, so files sit at marketing/<plugin>/<page>.md. These paths
become raw URLs pasted into Elementor pages and ACF fields, so they are
much cheaper to change now than once sites reference them.

Fixes the four cross-plugin links for their new depth, and corrects the
README, which still pointed at the abandoned per-repo documentation/
folders instead of this repo.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

marketing/dotjuice-elementor-tools/woocommerce-account-settings.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# WooCommerce Account Settings
+
+The everyday WooCommerce account-page tweaks every store eventually needs — without a custom code snippet.
+
+## The problem it solves
+
+Every WooCommerce store eventually wants a small adjustment to the default account experience: hiding a tab nobody uses, sending customers straight to their orders instead of a generic dashboard, or keeping certain product categories out of the main shop listing. None of these are hard to do with custom code, but they shouldn't require it either.
+
+## How it helps
+
+WooCommerce Hacks gives you toggle switches for the account-page adjustments stores ask for most often — hiding the Dashboard or Downloads tabs, redirecting straight to order history, a cleaner post-logout destination — plus a category picker for excluding specific product categories from your main shop page.
+
+## The result
+
+The small account-experience refinements that make a store feel deliberately built, available as simple toggles instead of custom development work.